1 00:01:02,510 --> 00:01:04,470 Riqueza, fama, poder... 2 00:01:04,470 --> 00:01:06,390 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:01:06,390 --> 00:01:08,270 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:01:08,270 --> 00:01:10,240 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 5 00:01:10,240 --> 00:01:12,000 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 6 00:01:12,000 --> 00:01:15,760 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:01:15,760 --> 00:01:19,380 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 8 00:01:21,970 --> 00:01:26,090 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 9 00:01:26,620 --> 00:01:29,620 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 10 00:01:30,520 --> 00:01:36,110 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 11 00:01:36,110 --> 00:01:41,950 y partimos en busca de algo que encontrar 12 00:01:41,950 --> 00:01:43,380 ¡UNA PIEZA! 13 00:01:48,080 --> 00:01:53,770 Las brújulas sólo causan retrasos 14 00:01:53,770 --> 00:01:58,820 Delirante de fiebre, tomo el timón 15 00:01:59,460 --> 00:02:11,110 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 16 00:02:11,720 --> 00:02:17,430 Cuando se trata de tormentas personales, 17 00:02:17,430 --> 00:02:22,550 simplemente viajar a bordo del biorritmo de otra persona 18 00:02:22,550 --> 00:02:24,990 ¡Y finge que no está ahí! 19 00:02:26,360 --> 00:02:31,830 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 20 00:02:31,830 --> 00:02:37,330 y partimos en busca de algo que encontrar 21 00:02:37,330 --> 00:02:43,590 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 22 00:02:43,590 --> 00:02:48,280 ¡Estamos, estamos en el crucero! 23 00:02:49,270 --> 00:02:50,910 ¡Somos! 24 00:02:53,810 --> 00:02:56,890 Riqueza, fama, poder... 25 00:02:58,000 --> 00:03:00,780 Gold Roger, el rey de los piratas, 26 00:03:00,780 --> 00:03:03,400 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 27 00:03:03,840 --> 00:03:06,210 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 28 00:03:06,210 --> 00:03:09,870 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 29 00:03:10,290 --> 00:03:14,390 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 30 00:03:14,390 --> 00:03:18,830 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 31 00:03:19,350 --> 00:03:23,840 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 32 00:03:24,400 --> 00:03:28,420 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 33 00:03:31,630 --> 00:03:33,740 ¡Helicóptero! ¡¿Qué ocurre?! 34 00:03:33,740 --> 00:03:36,060 ¡Mírame bien! ¡Soy yo! ¡Soy Nami! 35 00:03:44,290 --> 00:03:45,250 ¡Helicóptero! 36 00:03:50,170 --> 00:03:51,410 ¡Helicóptero! ¡Basta! 37 00:04:08,120 --> 00:04:10,510 Voy a darme prisa y terminarlo aquí. 38 00:04:10,510 --> 00:04:11,390 ¡Patada de tempestad! 39 00:04:12,440 --> 00:04:16,560 ¡Esto es malo! Incluso las suelas son resbaladizos. ¡No puedo esquivarlo! 40 00:04:19,520 --> 00:04:21,510 ¡¿Eh?! ¡Podría esquivarlo! 41 00:04:21,510 --> 00:04:24,130 Ah... Mi pierna derecha volvió a la normalidad. 42 00:04:24,130 --> 00:04:27,490 ¿Por qué? ¿Qué lo causó? 43 00:04:28,560 --> 00:04:29,680 Esta mojado... 44 00:04:29,680 --> 00:04:32,410 Se mojó antes conmoción. ¡Ah, es cierto! 45 00:04:33,510 --> 00:04:38,210 ¡Agua! puedo lavarme ¡el poder del jabón con agua! 46 00:04:51,790 --> 00:04:53,180 ¿No estás siendo demasiado optimista? 47 00:04:53,720 --> 00:04:57,170 Incluso si te diste cuenta cómo deshacer las burbujas doradas, 48 00:04:57,170 --> 00:04:59,270 No hay manera de que te deje hacer eso. 49 00:05:02,770 --> 00:05:05,730 ¡Nube de oveja! ¡Burbujas relajantes! 50 00:05:07,170 --> 00:05:09,990 ¡Quitaré esas burbujas con el viento! 51 00:05:10,480 --> 00:05:11,590 Ciclón... 52 00:05:13,510 --> 00:05:14,840 ¡Dispara! 53 00:05:17,760 --> 00:05:21,460 O... Oh, no... Mi fuerza es... 54 00:05:24,710 --> 00:05:26,040 ¡Pistola de dedo flexible! 55 00:05:27,260 --> 00:05:28,130 Tacto... 56 00:05:28,130 --> 00:05:28,950 ¡Azote! 57 00:05:45,660 --> 00:05:47,080 Eso fue útil. 58 00:05:47,080 --> 00:05:48,230 ¿Útil? 59 00:05:50,570 --> 00:05:53,480 Si me dejas boquiabierto así, 60 00:05:54,150 --> 00:05:56,740 las molestas burbujas en Mi cuerpo también queda impresionado. 61 00:05:57,740 --> 00:06:02,210 Eso es un engaño. Si así lo deseas, lo mantendré. soplandote hasta que mueras. 62 00:06:06,060 --> 00:06:08,020 ¡El pronóstico del tiempo está nublado! 63 00:06:08,020 --> 00:06:09,730 ¡Tempo nublado! 64 00:06:13,170 --> 00:06:16,350 Esto es diferente del ¡Cosas de espectáculos de magia que solía hacer! 65 00:06:18,220 --> 00:06:20,950 ¿Nubes? ¿Más relámpagos? 66 00:06:23,600 --> 00:06:27,040 El trueno no se genera de nubes tan finas. 67 00:06:27,040 --> 00:06:29,940 ¡En cambio, se condensarán! 68 00:06:30,600 --> 00:06:33,670 ¡No me digas...! ¡No, ella podría hacer eso! 69 00:06:34,500 --> 00:06:36,280 ¡El pronóstico del tiempo es lluvia! 70 00:06:36,280 --> 00:06:37,410 ¡Bola genial! 71 00:06:37,410 --> 00:06:38,080 ¡Afeitar! 72 00:06:40,110 --> 00:06:43,360 ¡Derrame! ¡Tiempo de lluvia! 73 00:06:51,090 --> 00:06:55,300 No eres nada dulce. Después fui amable suficiente para dejar tu piel suave como la seda. 74 00:06:55,710 --> 00:06:59,630 Si ser dulce significa no Si luchas, entonces pasaré. 75 00:07:00,220 --> 00:07:01,340 ¡Carga genial! 76 00:07:05,640 --> 00:07:06,950 ¿Qué? 77 00:07:08,010 --> 00:07:09,790 ¡Espejismo Tempo! 78 00:07:12,780 --> 00:07:13,860 ¡¿Ella desapareció?! 79 00:07:13,860 --> 00:07:17,570 Ahora entiendo... tus poderes... 80 00:07:19,190 --> 00:07:21,240 ...así como la fuerza del CP9. 81 00:07:21,740 --> 00:07:23,280 ¡¿Qué es esto?! 82 00:07:25,810 --> 00:07:27,540 ¡Espejismo Tempo! 83 00:07:28,690 --> 00:07:30,630 ¡Fata Morgana! 84 00:07:33,960 --> 00:07:38,150 "¡La decisión de Nami! ¡Disparen al helicóptero fuera de control!" 85 00:07:43,710 --> 00:07:45,420 El espejismo de antes... 86 00:07:45,420 --> 00:07:47,440 Al final, sólo tienes un cuerpo. 87 00:07:47,830 --> 00:07:50,150 Así es. Uno de ellos es mi verdadero yo. 88 00:07:50,150 --> 00:07:54,900 Los otros cuatro son ilusiones. siendo reflejado por el aire frío. 89 00:07:56,140 --> 00:07:57,890 ¿Ilusiones, dices? 90 00:07:57,890 --> 00:08:00,410 Eso suena misterioso y encantador. 91 00:08:01,060 --> 00:08:03,120 Pero cuando lo piensas con calma, 92 00:08:03,120 --> 00:08:05,790 se vuelve obvio que las ilusiones No tienes poder ofensivo. 93 00:08:06,960 --> 00:08:10,750 En otras palabras, esto es sólo una amenaza vacía. 94 00:08:10,750 --> 00:08:11,960 Así es. 95 00:08:12,810 --> 00:08:16,050 ¿Entonces te vuelves desafiante? No eres dulce. 96 00:08:16,050 --> 00:08:17,130 ¡Carga de Trueno! 97 00:08:19,070 --> 00:08:21,970 Sólo uno de los cinco que soy es real. 98 00:08:22,420 --> 00:08:23,970 ¿Así que lo que? 99 00:08:24,390 --> 00:08:27,270 Y... ¡Bola de Trueno! 100 00:08:28,320 --> 00:08:32,480 Sólo el 20% de mis ataques son reales también. ¿Por qué no intentas esquivarlos? 101 00:08:33,450 --> 00:08:35,730 ¡Oh, dispara! ¡Tengo que protegerme! ¿Cuáles son los reales? 102 00:08:39,320 --> 00:08:41,590 Su potencia, en cambio, es del 100%. 103 00:08:41,590 --> 00:08:44,160 Te dije... que tiraría Estás con la guardia baja, ¿no? 104 00:08:56,640 --> 00:08:59,390 Esto es muy diferente del antiguo Clima Takt. 105 00:08:59,390 --> 00:09:01,930 Un simple ataque de Thunder Ball tiene tanto poder. 106 00:09:02,270 --> 00:09:05,390 Con mi próximo ataque poderoso, caerás. 107 00:09:06,330 --> 00:09:10,350 ¿Qué clase de predicción es esa? Que arrogante... 108 00:09:10,350 --> 00:09:13,060 No es una predicción. Es un pronóstico. 109 00:09:13,410 --> 00:09:15,530 He controlado tanto la humedad como la temperatura. 110 00:09:15,530 --> 00:09:17,900 ¡El clima en esta habitación me pertenece! 111 00:09:19,390 --> 00:09:21,850 ¿Cuál es el problema con controlar el clima? 112 00:09:21,850 --> 00:09:24,240 Los Seis Poderes son técnicas que exceden las capacidades humanas. 113 00:09:24,930 --> 00:09:25,580 ¡Qué insolente! 114 00:09:26,960 --> 00:09:27,910 ¡Ese no era el verdadero! 115 00:09:28,340 --> 00:09:31,620 La posibilidad de atrapar el real hoy vuelve a ser del 20%. 116 00:09:39,680 --> 00:09:43,390 Según el pronóstico del cielo de hoy, aunque la presión atmosférica es estable, 117 00:09:43,390 --> 00:09:47,110 pequeñas nubes oscuras con violencia las corrientes de aire permanecerán estacionarias 118 00:09:47,110 --> 00:09:50,770 por un tiempo, y pronto dispararán rayos a través de tu pecho. 119 00:09:51,630 --> 00:09:54,770 ¡Cuidado con la parálisis del corazón! 120 00:09:55,200 --> 00:09:56,980 ¡Tempo de nube oscura! 121 00:09:57,500 --> 00:10:00,940 Si esto es un rayo, te lo mostré en el comienzo de que puedo protegerme. 122 00:10:00,940 --> 00:10:02,150 Mientras tenga cuidado... 123 00:10:02,690 --> 00:10:07,250 El defecto de esa técnica es que No puedes moverte mientras lo usas. 124 00:10:13,560 --> 00:10:18,270 Seguro que me tomas a la ligera. eres tu ¡¿Diciéndome que lo rompa con un ataque?! 125 00:10:18,270 --> 00:10:21,130 Entonces... ¡Ovejas de Jabón! 126 00:10:21,820 --> 00:10:24,610 No tengo que saber cuál es el real. 127 00:10:24,610 --> 00:10:28,220 Me lo tragaré todo con un gran ola de Burbujas Relajantes. 128 00:10:30,020 --> 00:10:31,390 ¡Nube de oveja! 129 00:10:33,610 --> 00:10:35,270 ¡Maremoto! 130 00:10:41,290 --> 00:10:43,030 Estaré perdido si eso me golpea. 131 00:10:43,030 --> 00:10:46,350 El que estaba en el suelo después de que yo tragar todo es el real. 132 00:10:46,350 --> 00:10:48,450 ¡Eso no va a pasar! 133 00:10:48,450 --> 00:10:50,160 ¡Temporal del ciclón! 134 00:10:52,440 --> 00:10:54,160 ¡Usó el viento para alejar las burbujas! 135 00:11:01,690 --> 00:11:05,500 Pero se parece al que consiguió a través de él es el real, ¿eh? 136 00:11:22,110 --> 00:11:22,980 ¡Pistola de dedo! 137 00:11:25,200 --> 00:11:28,240 ¿Oh? Pensé que era otra ilusión. 138 00:11:30,270 --> 00:11:32,020 No te dejaré correr más. 139 00:11:32,020 --> 00:11:34,950 Convertiré tu cuerpo en queso suizo. 140 00:11:40,330 --> 00:11:41,920 Ya lo has olvidado, ¿no? 141 00:11:43,270 --> 00:11:46,840 Debes prestar atención a la Previsión meteorológica realizada por un navegador. 142 00:11:52,740 --> 00:11:54,610 De las nubes oscuras al Clima Takt... 143 00:11:55,280 --> 00:11:56,560 ...¡un rayo estallará...! 144 00:12:03,950 --> 00:12:04,320 ¡Vamos! 145 00:12:08,900 --> 00:12:09,820 ¡El de antes...! 146 00:12:15,660 --> 00:12:16,910 ¡Tempo de Lanza del Trueno! 147 00:12:22,370 --> 00:12:24,050 No importa lo fuerte que seas... 148 00:12:24,550 --> 00:12:26,760 ...mi pronóstico nunca se equivoca. 149 00:12:45,440 --> 00:12:48,600 Mis amigos están esperando. Me llevaré tu llave. 150 00:12:58,450 --> 00:13:01,920 Ese hijo de puta... ¡Maldito ciervo-gorila! 151 00:13:17,960 --> 00:13:22,100 ¡Toda esta isla es un desastre! 152 00:13:22,100 --> 00:13:25,060 Será mejor que todos estén bien. 153 00:13:28,770 --> 00:13:30,990 ¡Oye, Marina! ¡Regresar! 154 00:13:31,780 --> 00:13:33,950 ¡Llévanos contigo! 155 00:13:41,290 --> 00:13:42,170 ¡Patada de tempestad! 156 00:13:42,670 --> 00:13:44,290 ¡Cortador de cielo! 157 00:13:45,400 --> 00:13:47,170 ¡Helicóptero! ¡¿Por qué tardas tanto?! 158 00:14:23,000 --> 00:14:24,600 ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 159 00:14:25,950 --> 00:14:28,040 ¡Espera, Nico Robin! 160 00:14:48,570 --> 00:14:49,940 ¡Coo coo! 161 00:15:42,580 --> 00:15:43,450 ¡Está bien! 162 00:16:07,220 --> 00:16:08,830 ¡Coo coo! 163 00:16:26,250 --> 00:16:28,650 ¡Ciervo-gorila! ¿A dónde fuiste? 164 00:16:28,650 --> 00:16:31,810 ¿Qué? ¡Franco! ¡¿Qué haces ahí?! 165 00:16:31,810 --> 00:16:33,710 Hola, señora. 166 00:16:34,730 --> 00:16:37,910 Ese monstruo ciervo-gorila en Tu grupo vino aquí, ¿no? 167 00:16:37,910 --> 00:16:40,010 Ciervo... ¿Te refieres a Chopper? 168 00:16:40,010 --> 00:16:41,930 Sí, ese ciervo-gorila. 169 00:16:42,290 --> 00:16:46,220 Sí, lo hizo. ¿Cuál es el trato? ¿Qué le pasó? 170 00:16:46,220 --> 00:16:48,390 ¡¿Cómo debería saberlo?! quiero ¡Hazme esa pregunta yo mismo! 171 00:16:48,390 --> 00:16:50,720 Él no es alguien que pueda ¿Transformarse en algo así? 172 00:16:52,260 --> 00:16:55,110 ¡¿Cómo lo sabría?! Nunca lo he visto en esa forma. 173 00:16:55,500 --> 00:16:59,700 Ya veo... pensé que ustedes Quizás sepa cómo lidiar con eso. 174 00:17:00,390 --> 00:17:03,160 Entonces supongo que lo mataré de todos modos. 175 00:17:04,860 --> 00:17:08,580 Si vuelves a decir eso, te mataré. 176 00:17:08,580 --> 00:17:11,330 Nunca lo diré de nuevo. Nunca más. 177 00:17:13,190 --> 00:17:16,050 Pero todavía tenemos que hacer algo. 178 00:17:16,050 --> 00:17:18,920 Si hace estragos mientras es tan grande, 179 00:17:19,420 --> 00:17:22,110 Nunca se sabe cuánto durará esta torre. 180 00:17:23,330 --> 00:17:27,980 Sí. Él no está en un estado donde nos escuchará. 181 00:17:28,880 --> 00:17:33,940 Parecía que no me reconocía, Entonces creo que ha perdido la memoria. 182 00:17:33,940 --> 00:17:35,770 ¿Qué lo está causando? 183 00:17:36,270 --> 00:17:37,760 No estoy totalmente seguro, 184 00:17:37,760 --> 00:17:42,000 pero puede que tenga algo que ver con sus poderes de la Fruta del Diablo. 185 00:17:42,000 --> 00:17:45,320 Entonces solo hay una manera para solucionar este problema... 186 00:17:47,460 --> 00:17:51,850 Por cierto, no estás nada mal. ¿Derribaste a esta mujer? 187 00:17:51,850 --> 00:17:55,260 Su clave es importante. El 188 00:17:55,260 --> 00:17:58,500 Clave... Espera un segundo. Lo estaba buscando. 189 00:17:58,870 --> 00:18:02,010 ¡Llave! ¡Llave! ¿Dónde lo escondiste? 190 00:18:02,010 --> 00:18:04,220 ¡Ay! ¡Buena acción escandalosa! 191 00:18:04,610 --> 00:18:07,240 ¡Ah! ¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás! 192 00:18:07,240 --> 00:18:11,420 ¡Escuchen, chicos! para decirte la verdad, 8.000 hombres están bajo mi... 193 00:18:11,420 --> 00:18:13,860 Quiero decir, ¡bajo mi amigo cercano Usopp-kun! 194 00:18:13,860 --> 00:18:16,730 Entonces, esta isla ya está rodeada. 195 00:18:16,730 --> 00:18:19,320 ¡Detén la resistencia inútil y ríndete! 196 00:18:20,660 --> 00:18:23,930 ¿Ocho mil chicos? será Vale la pena matarlos a todos, ¿eh? 197 00:18:23,930 --> 00:18:25,990 Date prisa y llámalos aquí. 198 00:18:26,350 --> 00:18:29,710 No seas tonto. Está claramente mintiendo. 199 00:18:29,710 --> 00:18:32,650 Pensar que caíste fácilmente por una mentira tan obvia... 200 00:18:32,650 --> 00:18:35,490 Eres una vergüenza para el CP9. 201 00:18:35,490 --> 00:18:39,590 ¿Quién es el tonto aquí? Sabía que era mentira; Sólo me estaba burlando de él. 202 00:18:40,000 --> 00:18:43,800 No soporto lo ridículamente honesto Y eres increíblemente serio. 203 00:18:43,800 --> 00:18:46,500 ¿Qué hay de malo en ser serio y honesto? 204 00:18:46,500 --> 00:18:50,180 Estoy diciendo lo "ridículamente" y ¡Las piezas "increíblemente" son malas, tonto! 205 00:18:53,670 --> 00:18:55,930 Mi plan funcionó. Jaja... 206 00:18:57,100 --> 00:18:59,130 Pero ahora... 207 00:18:59,130 --> 00:19:01,530 La Buster Call es inminente, así que... 208 00:19:01,530 --> 00:19:02,490 ¡Eek! 209 00:19:02,490 --> 00:19:05,520 Hemos perdido demasiado tiempo, pero... 210 00:19:05,520 --> 00:19:07,450 Pongámonos serios los dos y... 211 00:19:07,450 --> 00:19:08,320 ¿Eh? 212 00:19:08,320 --> 00:19:10,360 --...resolvemos esto, ¿de acuerdo? --...resolver esto, ¿eh? 213 00:19:10,360 --> 00:19:13,110 ¡¿Qué?! O-Oye, espera un segundo. ¡Cálmate! 214 00:19:13,110 --> 00:19:14,080 ¡Estamos tranquilos! 215 00:19:15,670 --> 00:19:16,750 ¡Patada de tempestad! 216 00:19:20,350 --> 00:19:21,620 ¡Oh, dispara! 217 00:19:24,670 --> 00:19:25,630 --¡Recógelo! --¡Bueno! 218 00:19:25,630 --> 00:19:27,140 ¡Pistola de dedo! 219 00:19:27,140 --> 00:19:27,840 ¡Pistola de dedo! 220 00:19:31,700 --> 00:19:34,360 Parece que se acabó el tiempo de juego. No bajes la guardia. 221 00:19:34,360 --> 00:19:35,560 Ay no... 222 00:19:36,310 --> 00:19:36,850 ¡Afeitate! 223 00:19:39,400 --> 00:19:41,010 Ay, ay, ay... 224 00:19:41,940 --> 00:19:45,280 Esto es malo. Están bastante entusiasmados. 225 00:19:45,280 --> 00:19:47,330 Será mejor que nos demos prisa y nos quitemos esto. 226 00:19:47,330 --> 00:19:49,990 ¡Helicóptero! ¡Apresúrate! 227 00:19:50,990 --> 00:19:53,320 ¡¿Qué diablos es este monstruo?! 228 00:19:54,170 --> 00:19:57,810 ¿Había otro poseedor de poder tipo Zoan? 229 00:19:57,810 --> 00:20:00,300 ¿Eso significa que esto ¡¿El tipo también es parte de CP9?! 230 00:20:00,300 --> 00:20:02,460 Ahora que lo pienso, siento como lo he visto antes. 231 00:20:04,420 --> 00:20:06,130 ¡¿Ch-Chopper?! 232 00:20:11,630 --> 00:20:13,930 ¡¿Qué estás haciendo, Chopper?! ¡Somos nosotros! 233 00:20:13,930 --> 00:20:15,680 ¡Ah! ¡Basta! 234 00:20:17,890 --> 00:20:21,610 Oye, ¿ese es realmente Chopper? ¡¿Cómo es que no nos reconoce?! 235 00:20:21,690 --> 00:20:25,990 ¡No lo sé, pero debe ser Chopper! ¿Quién más tiene esos cuernos y usa ese sombrero? 236 00:20:26,770 --> 00:20:29,710 Entonces, ¿qué pasa con nuestra esperanza y la 237 00:20:29,710 --> 00:20:33,080 ¿Quién sabe? ¡Esto es todo! Vamos a morir. 238 00:20:33,080 --> 00:20:35,410 Pero algo anda mal. 239 00:20:36,570 --> 00:20:39,870 ¿No es él quien mira? como si estuviera a punto de morir? 240 00:20:40,260 --> 00:20:43,170 Parece como si su vitalidad se estuviera atenuando rápidamente. 241 00:20:43,170 --> 00:20:46,080 ¿Q-Q-Qué significa eso? 242 00:20:46,080 --> 00:20:50,510 Puede ser que se quede en esa forma. consume demasiada energía o algo así. 243 00:20:50,510 --> 00:20:54,360 ¡¿Qué demonios?! ¿Qué hacemos? ¿Sobre él y los otros dos? 244 00:20:54,360 --> 00:20:57,700 Oye, ¿qué va a pasar? a la llave? El 245 00:20:57,700 --> 00:21:00,550 No se que paso, 246 00:21:00,550 --> 00:21:04,090 pero debe haber luchado increíblemente duro... 247 00:21:04,900 --> 00:21:07,110 Tan fuerte que se transformó en eso. 248 00:21:07,110 --> 00:21:07,860 249 00:21:13,260 --> 00:21:17,070 Nos interrumpieron. ¿Qué es ese monstruo? 250 00:21:17,070 --> 00:21:19,500 Cuando la Buster Call es inminente... 251 00:21:19,500 --> 00:21:22,790 Por supuesto que nos interrumpiría. Parece que es uno de esos piratas. 252 00:21:23,870 --> 00:21:25,290 Cualquier cosa que se interponga en nuestro camino... 253 00:21:25,290 --> 00:21:26,830 ...debería eliminarse. 254 00:21:29,990 --> 00:21:31,370 Aunque esto es poca cosa... 255 00:21:31,370 --> 00:21:33,140 ...ahora tenemos otra presa. 256 00:21:34,280 --> 00:21:36,720 ¡Maldita sea! ¡Van a atacar a Chopper! 257 00:21:36,720 --> 00:21:39,400 Enderezar la espalda, renombrada espada Nose Storm. 258 00:21:39,400 --> 00:21:41,850 ¡Oye! ¡¿Qué vas a hacer?! 259 00:21:41,850 --> 00:21:44,360 ¡Fénix de treinta y seis libras! 260 00:21:47,400 --> 00:21:48,150 ¡Bastardo! 261 00:21:49,150 --> 00:21:50,530 ¡Haganse a un lado, muchachos! 262 00:21:50,530 --> 00:21:52,360 --¿Eh? --¡Ese tipo...! 263 00:21:52,360 --> 00:21:54,780 ¡Franco! ¡¿Qué intentas hacer?! 264 00:21:54,780 --> 00:21:55,990 Este es uno de nuestros... 265 00:21:55,990 --> 00:21:58,040 ¡Lo sé! Sólo cállate. 266 00:22:02,230 --> 00:22:04,920 Esta es la única manera que yo Se me ocurre tratar con él. 267 00:22:04,920 --> 00:22:07,040 Los que ostentan el poder tienen una debilidad... 268 00:22:07,040 --> 00:22:09,300 Lo empujaré al mar. 269 00:22:09,300 --> 00:22:11,510 Iré con calma, ¡así que tengan paciencia conmigo! 270 00:22:13,530 --> 00:22:15,680 Golpe de... 271 00:22:16,890 --> 00:22:17,810 ... ¡Ventilación! 272 00:22:28,050 --> 00:22:31,060 ¡Bastardo, Franky! ¡Eso es imprudente! 273 00:22:31,060 --> 00:22:33,400 ¡¿Qué le estás haciendo a nuestro amigo?! 274 00:22:34,170 --> 00:22:37,450 No te preocupes. el discutio esto conmigo de antemano. 275 00:22:37,450 --> 00:22:38,370 ¿Qué? 276 00:22:51,490 --> 00:22:55,510 ¿Qué están haciendo, atacando a los suyos? 277 00:22:55,510 --> 00:22:58,180 Seguro que hacen un gran escándalo. 278 00:23:07,160 --> 00:23:08,730 ¿Entonces finalmente te liberaron? 279 00:23:12,530 --> 00:23:15,110 Será mejor que dejes de reír y empezar a arrepentirse. 280 00:23:15,700 --> 00:23:17,570 Nunca más... 281 00:23:18,400 --> 00:23:23,110 ...¿tendrás una oportunidad como antes tuviste que matarme... 282 00:23:24,650 --> 00:23:26,380 ...¡Gobierno Mundial! 283 00:23:33,420 --> 00:23:36,570 ¿Por qué no corres como tú? ¿Lo hiciste antes, estúpido hombre enmascarado? 284 00:23:36,570 --> 00:23:38,510 ¡Por favor! ¡No mates a Usopp! 285 00:23:38,510 --> 00:23:41,350 ¡Tonto! ¡Tú morirás a continuación! 286 00:23:41,350 --> 00:23:42,410 ¡Esto es todo para ti! 287 00:23:42,410 --> 00:23:43,490 ¡No! 288 00:23:44,020 --> 00:23:47,020 --De ninguna manera... --¡¿Quién diablos eres?! 289 00:23:47,020 --> 00:23:48,180 ¡En el próximo episodio de One Piece! 290 00:23:48,180 --> 00:23:51,860 "¿El cazador Sanji hace su entrada? Elegía al lobo mentiroso" 291 00:23:51,860 --> 00:23:54,110 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!